藍天一二大行動!

CLEAN AIR ONE TWO GO!

Focus on Film正與健康空氣行動合作透過錄像製作喚醒大眾關注空氣質素問題。錄像片斷將會剪輯成一齣短片,並在公眾大型屏幕播放一個月。關鍵就是 ─ 我們需要你的參與!

藍天一二大行動!旨在:

1. 教育年青人有關香港空氣質素的課題
2. 教育參加者有關錄影節目製作的技術,透過錄影節目表達自己意見
3. 為參加者提供平台展出作品
4. 喚起公眾關注空氣污染
課程共五星期,將在九月至十月期間進行。Focus on Film導師會每星期與參加者會面,製作「video bites (錄像片斷)」,內容由參加者自由發揮,可以是訪問、清新空氣和污濁空氣的影象、改善空氣質素的課題等等。

Focus on Film is teaming up with Clean Air Network to raise public awareness about the issue of air quality through film making. The end product will be a massive VIDEO TAPESTRY that will be displayed on a huge public video screen for a month! BUT WE NEED YOUR HELP!

CLEAN AIR ONE TWO GO! aims to:

  1. Educate young people about the issue of air quality in Hong Kong
  2. Educate participants in video producing techniques as a medium to express their views
  3. Provide a platform for the participants to show their finished works
  4. Raise public awareness about air quality issues

The program will run for five weeks starting in September and through October. Focus on Film instructors will meet with the students once a week to produce a number of "VIDEO BITES" (short video clips) of interviews, images of clean and dirty air, sources of dirty air, ways of improving air quality, or anything related you can think of!

學生 – 如果你想加入行動,請與你所就讀學校的老師洽談,並請他們到此網站登記。

STUDENTS - If you want to join this program, talk to your teachers and administrators. Tell them to look at this website and sign up.

教職員 – 如你希望為你所任教的學校登記加入行動,請於2009年8月31日直接聯絡我們報名。

ADMINISTRATORS AND TEACHERS - If you want to enter your school into the program, please contact us directly right away, deadline is August 31st, 2009.

課題範圍:
• 描述及評估環保問題的專門用語,例如持分者、大眾福祉等
• 記敘和寫實拍攝手法
• 攝影機運作、燈光與及基本電影藝術
• 影片剪輯及顏色修正
• 錄音、聲軌剪輯及混音

Topics Covered Include:

  • Terminology used to describe and assess environmental issues (ie stakeholder, common good...)
  • Narrative and Documentary storytelling
  • Camera Operation, Lighting, and Principle of Cinematography
  • Picture Editing and Colour Correction
  • Sound Recording, Editing, and Mixing

此課程附合新學制的「其他學習經歷(OLE)」要求,幫助學生發展對藝術的鑑賞力,促進多元文化,建立公民責任意識,以及提升其獨立思考及創意表達能力。導師將以廣東話或英語授課。

The program also fits the requirements of the new curriculum's Other Learning Experiences (OLE) by developing the students' appreciation for the arts, promoting cultural diversity, developing a sense of civic responsibility, and developing critical thinking and creative expression skills. Instruction can be given in CANTONESE OR ENGLISH.